Nutzungsbedingungen
Version 1.0 — gültig seit dem 1. Oktober 2026Herausgeber: TECHFLARE — SASU (vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Gesellschafter) mit einem Stammkapital von 1.500 € — 3 Chemin de Bel-Air, 77000 Melun, Frankreich — contact@pistapet.com
- 011. Gegenstand
- 022. Definitionen
- 033. Zugang und Benutzerkonto
- 044. Dienste und Funktionsweise
- 055. Kostenloser Dienst und Verzicht auf Monetarisierung
- 066. Inhaltsregeln und unzulässige Nutzung
- 077. Moderation
- 088. Tierbetreuung zwischen Privatpersonen — Charta
- 099. Haftung
- 1010. Geistiges Eigentum
- 1111. Personenbezogene Daten
- 1212. Sperrung und Kündigung
- 1313. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
- 1414. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
1. Gegenstand
Pista ist eine ehrenamtliche Plattform zur gegenseitigen Hilfe zwischen Privatpersonen, um Vermisstanzeigen für vermisste, gefundene oder gesichtete Tiere zu veröffentlichen, Sichtungen zu melden, Tierbetreuung unter Nachbarn anzubieten oder anzufragen und Nachrichten über das interne Nachrichtensystem auszutauschen – ohne jemals Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse preiszugeben.
Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zum Dienst und dessen Nutzung. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Veröffentlichung von Inhalten akzeptieren Sie diese vorbehaltlos.
2. Definitionen
„Vermisstanzeige“: ein Eintrag zu einem vermissten/gefundenen/gesichteten Tier mit Foto(s), Beschreibung und ungefährem Bereich.
„Sichtung“: eine geolokalisierte Beobachtung, die einer Vermisstanzeige zugeordnet ist.
„Betreuungsanfrage / -profil“: Einträge zur gegenseitigen Hilfe bei der Tierbetreuung.
„Inhalt“: alle von Nutzern veröffentlichten Texte, Fotos oder Daten.
3. Zugang und Benutzerkonto
Das Durchsuchen von Vermisstanzeigen ist kostenlos und erfordert kein Konto. Das Veröffentlichen (Vermisstanzeige, Sichtung, Tierbetreuung, Nachricht, Meldung) erfordert ein Konto (E-Mail + Passwort oder Google).
Sie garantieren die Richtigkeit der angegebenen Daten und sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich.
Mindestalter: 15 Jahre; zwischen 15 und 17 Jahren ist das Einverständnis der Erziehungsberechtigten erforderlich.
4. Dienste und Funktionsweise
Eine Vermisstanzeige wird sofort für 30 Tage veröffentlicht und kann verlängert werden. Sie läuft automatisch ab; Sie können sie jederzeit als „Wiedersehen“ markieren oder schließen.
Sichtungen können nach der Veröffentlichung nicht mehr geändert werden (Integrität von Hinweisen aus der Community).
Das Nachrichtensystem ist auf zwei Teilnehmer beschränkt und rein textbasiert.
Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse werden niemals angezeigt oder an andere Nutzer weitergegeben; der Kontakt erfolgt ausschließlich über das interne Nachrichtensystem.
5. Kostenloser Dienst und Verzicht auf Monetarisierung
Veröffentlichung, Sichtbarkeit, Suche, Nachrichten und das Melden von Inhalten sind und bleiben kostenlos. Vor der Veröffentlichung erfolgt keine künstliche Verzögerung.
Sollten kostenpflichtige Optionen eingeführt werden (zusätzliche Reichweite für eine Vermisstanzeige – ein „Boost“, ein Betreuungs-Abonnement), werden diese deutlich gekennzeichnet, bleiben optional und haben keinen Einfluss auf den kostenlosen Dienst. Jede Änderung wird bestehenden Mitgliedern mindestens 60 Tage im Voraus angekündigt.
Was Pista niemals verkaufen wird: bezahlte vorrangige Veröffentlichung; Zugriff auf Kontaktdaten von Privatpersonen; „Freischalten“ eines ausgeblendeten Eintrags; unkenntlich gemachte Werbung; Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte.
Die Website finanziert sich durch Werbung (Google AdSense) auf Informationsseiten und durch klar gekennzeichnete Affiliate-Links.
6. Inhaltsregeln und unzulässige Nutzung
Unzulässig sind: rechtswidrige, verleumderische, hasserfüllte, gewalttätige oder urheberrechtsverletzende Inhalte; gefälschte Vermisstanzeigen; Fotos von Tieren, die Ihnen nicht gehören oder die irreführend sind.
Jeder Betrugsversuch, jede Lösegeldforderung oder Erpressung (z. B. „Zahlen Sie, um Ihr Tier zurückzubekommen“) führt zum sofortigen Ausschluss und gegebenenfalls zur Anzeige bei den Behörden.
Die Veröffentlichung persönlicher Kontaktdaten in Beschreibungen oder Nachrichten ist untersagt (der Dienst ist ausdrücklich darauf ausgelegt, diese zu schützen), ebenso wie jegliche unbefugte kommerzielle Nutzung, Scraping oder das automatisierte Erfassen von Daten anderer Nutzer.
7. Moderation
Jeder Nutzer kann Inhalte melden (eine Meldung pro Inhalt und Nutzer).
Nach 3 Meldungen verschiedener Nutzer wird der Inhalt automatisch ausgeblendet, bis eine manuelle Prüfung erfolgt.
Das Team kann den Inhalt anschließend wiederherstellen, dauerhaft ausblenden oder löschen sowie das betreffende Konto sperren oder ausschließen. Um eine Entscheidung anzufechten: contact@pistapet.com.
8. Tierbetreuung zwischen Privatpersonen — Charta
Die Tierbetreuung basiert rein auf gegenseitiger Hilfe: Zahlungen laufen nicht über Pista und es wird keine Provision erhoben.
Pista ist nicht Partei der Betreuungsvereinbarung: Zeitplan, Bedingungen, Versicherung und Haftung werden direkt zwischen den Nutzern vereinbart.
Betreuerprofile werden nicht verifiziert. Handeln Sie eigenverantwortlich; Pista empfiehlt ein vorheriges Kennenlernen.
Jegliche entgeltliche Dienstleistung verbleibt in der alleinigen Verantwortung der Nutzer (einschließlich sozialversicherungs- und steuerrechtlicher Pflichten).
9. Haftung
Pista ist eine technische Vermittlungsplattform (Hosting-Anbieter im Sinne des französischen LCEN-Gesetzes). Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass ein Tier gefunden wird, noch für die Richtigkeit veröffentlichter Inhalte oder das Verhalten der Nutzer.
Der Dienst wird „wie besehen“ („as is“) bereitgestellt, ohne Garantie für eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit.
Pista haftet im gesetzlich zulässigen Rahmen nicht für mittelbare Schäden (entgangene Chancen, Schäden durch gefälschte Vermisstanzeigen, Streitigkeiten bei der Tierbetreuung zwischen Nutzern …).
Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schränkt zwingende Verbraucherrechte ein.
10. Geistiges Eigentum
Sie behalten das Eigentum an Ihren Inhalten. Sie gewähren Pista eine nicht-exklusive, kostenlose und weltweite Lizenz zur Anzeige, Vervielfältigung und Verbreitung, ausschließlich soweit dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist. Diese Lizenz endet mit der Löschung des Inhalts.
Die Marke Pista, das Logo und der Quellcode verbleiben im Eigentum von TECHFLARE SASU.
11. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung Ihrer Daten ist in der Datenschutzerklärung (DSGVO) beschrieben: Private Kontaktdaten werden niemals offengelegt, Standorte werden nur näherungsweise angezeigt, und Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung über privacy@pistapet.com oder in Ihrem Konto-Bereich ausüben.
12. Sperrung und Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit löschen (Konto → Einstellungen oder per Anfrage an contact@pistapet.com).
Pista kann ein Konto bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, insbesondere bei Betrug, Täuschung oder unzulässigen Inhalten, sperren oder dauerhaft schließen – unbeschadet rechtlicher Schritte.
13. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Jede Änderung wird 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung nach diesem Datum gilt als Zustimmung.
Die Zusagen aus Abschnitt 5 (dauerhafte Kostenlosigkeit der Kernfunktionen, kein Datenverkauf) können nicht ohne ausdrückliche vorherige Information eingeschränkt werden.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Es gilt französisches Recht. Im Streitfall: Versuch einer gütlichen Einigung über contact@pistapet.com, danach Verbraucherschlichtung bei der vom Herausgeber benannten zuständigen Schlichtungsstelle; andernfalls die zuständigen Gerichte in Melun, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände.